Faith & Immigration Summit

(en español abajo:)

The 2016 Summit promises to accomplish four main goals:
· Offer a unique statewide, ecumenical gathering for faith leaders who work primarily with immigrant congregations;
· Help equip these faith leaders to deal with the daily challenges faced by their congregations, especially related to their immigration status;
· Provide a space for networking and sharing of best practices;
· Train immigrant rights allies, especially in faith communities, to organize and mobilize around immigration issues.

In particular, this Summit will focus the importance of the upcoming national and state elections and the impact our new elected officials could have on immigrants. Workshops include:

Policy Track

FaithAction ID Program and Network
Children and Families in Immigration Detention
Supreme Court Decision on DAPA/DACA and the Future of Immigration Reform
You Can Vote in 2016

Advocacy and Organizing Track

Quaker Advocacy for Immigration Reform
Review of 2016 Immigration Legislative Trends and Predictions for 2017
Making Your Voice Heard: Communication Strategies for the Immigrant Rights Movement

Ministry Track

A Theology of Immigration
Building a Justice Ministry in Your Church by Providing Immigration Legal Services
Hospitality and Immigration
Welcoming the Stranger: How Faith Communities Can Outreach to Those in Need

Farmworker/Refugee Track

Into the Fields: The ACA and Farmworkers
Welcoming Refugees to North Carolina
Christian Perspectives on Refugee Resettlement
Immigration Fears Keeping Farmworkers in the U.S. Vulnerable and Compliant  (

You can download the full schedule with bilingual workshop descriptions here.

Rev. Alma Ruiz will be preaching at the morning worship service (9:30-10:15.) A light breakfast and Peruvian lunch are provided with registration. Register here. People of all faiths are invited to attend.

La Cumbre de Fe e Inmigración 2016 promete lograr cuatro objetivos principales:

• Ofrecer una reunión ecuménica única en todo el estado, de líderes religiosos que trabajan principalmente con las congregaciones de inmigrantes;
• Contribuir a dotar a estos líderes de la fe para hacer frente a los retos diarios que enfrentan sus congregaciones, especialmente relacionados con su situación migratoria;
• Proporcionar un espacio para la creación de redes y el intercambio de mejores prácticas;
• Entrenar a los aliados de los derechos de los inmigrantes, especialmente en las comunidades de fe, para organizar y movilizar en torno a temas de inmigración.

En particular, esta Cumbre se centrará en la importancia de las próximas elecciones nacionales y estatales y el impacto que nuestros nuevos funcionarios elegidos podrían tener sobre los inmigrantes. La Rev. Alma Ruiz estará predicando. Los talleres incluyen:

Seguimiento de la política

• Programa de Identificación h la red FaithAction
• Niños y familias en la detención de inmigrantes
• Puedes votar en 2016
• La decisión del Tribunal Supremo sobre la DAPA / DACA y el futuro de la reforma migratoria

Seguimiento de promoción y organización

• Hacer sentir su opinión: Estrategias de Comunicación para el Movimiento de Derechos de los Inmigrantes
• La defensa de Quaker para la Reforma Migratoria
• Revisión de Tendencias Legislativas de Inmigración del 2016 y Predicciones para 2017

Seguimiento del Ministerio

• Una teología de la Inmigración
• La construcción de un Ministerio de Justicia en su iglesia mediante el Suministro de Servicios Legales de Inmigración
• La hospitalidad y la Inmigración
• Acogiendo al forastero: cómo las comunidades de fe pueden atender a los necesitados

Seguimiento de Refugiados / Campesinos

• Recibiendo refugiados a Carolina del Norte
• De pie con los vulnerables: la iglesia local y reasentamiento de refugiados
• Hacía los Campos: El ACA y los trabajadores agrícolas
• Los temores de la Inmigración Mantienen a los trabajadores agrícolas en los EE.UU. vulnerables y sumisos

Un horario completo e bilingüe con descripciones está disponible aquí. 

Esperamos que pueda unirse a nosotros para este evento importante y oportuno. La inscripción es gratuita e incluye un desayuno ligero y almuerzo peruano. Todos son bienvenidos a participar independientemente de tradición de fe. Usted puede venir por un taller o por todos ellos. El día comenzará con el culto bicultural y luego los talleres continuarán durante toda la tarde. También se proporciona interpretación para los hablantes monolingües de inglés o español. Regístrese hoy:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScxGgO9D_Qd2XBv2pBYwuQcVuii9VbB2OFNgU4n45UJxxh1Ww/viewform